Bjerregaards Skaal

Text: Henrik Wergeland • Musik: Waldemar Thrane

Ja kom og klink* og drik Bjerregaards Skaal!        *=klirra (sv.)
Og tøm saa en for Waldemar Thrane!
Isammen nu ad Stjernernes Bane
de ile imod Aanderaes Maal.
Dog* glemme de ei Pletten*, hvor        *=dock (sv.) **=platsen (sv.)
de Geister* ifra Støvet** sprunge,        *=gastar **=dammet (sv.)
lyttende* i Serafimers Chor        *=lyssnande (sv.)
til Modersmaalets søde Tunge.

Og begge Aander har digtet deri;
ja Bjerregaard og Waldemar Thrane
har mægtet Folkets Geist* at mane        *=ande (sv.)
i Toneklang og i Poesi.
0 søde Modersmaals Musik,
som vi i deres Digtning høre!
Som for den Tørstige liflig Drik,
du var jo for vort norske Øre.

Thi byde vi Digternes Aander et Ly*
            *=Därför bjuder vi diktarnas ande ett skydd (sv.)
i Folkets Hjerte, om de nedstige
engang iblandt fra Himmerige,
at høre deres Digtning paany.
I Folkets Bryst der boer den Klang,
som gjennem Eventyret strømmer.
Folket ved Fjeldpigens søde Sang
i sine Dales Skjød sig drømmer.